indienova.com/u/nekomancer9527/blogread/27898

这个和翻译问题关联不大，但是统一翻译成“确认”会不会好一点，虽然有点怪，但是回复短信按“接听”感觉更怪……选项的文字应该是对后续文本的概括，比如选项是“我不确定”，后续V的回应可能是“谁知道呢，走一步看一步吧……“滴滴，你个xxx”，大家都觉得好搞笑，有人说翻译是把“beep beep”这个拟声词翻译出来了

indienova.com/groups/154

个人用流水帐

indienova.com/game/need-for-speed-rivals

Rivals, ニード・フォー・スピード ライバルズ, ニード フォー スピード ライバルズ, 極速快感……：生存競速

indienova.com/u/tkchu/blogread/2872

YouTube由于众所周知的原因并不能流畅访问，原先的视频也是英文的，中国的诸位收听会有一定的障碍，因此我把它们翻译成中文……所以用了将近一个月时间，翻译完了2015年的23个视频。……游戏制作工具箱】分析并掌握马里奥式关卡设计【游戏制作工具箱】点击冒险游戏设计【游戏制作工具箱】从实时回合制游戏中学到的三堂课

indienova.com/steam/game/687650

寻找走失的女儿，成为辣条大亨，温馨怀旧的画风，令人眼角湿润的故事…… 现在购买获得steam专属礼包（银行界面领取……二 、展现你的手速吧。为了满足形形色色小朋友的需求，你需要能够尽快拖动你的商品到不同的顾客身上

indienova.com/groups/post/102441

发起：k 数天前开始启动税务调查，往来n次邮件，总是不行，最后一次附上和银行的对账单，然后就等待1周没有任何邮件消息了

indienova.com/game/one-armed-robber

玩家将扮演一名独臂劫匪，在银行、商店和各种场所实施大胆的抢劫

indienova.com/steam/game/603350

厨师没了手还怎么工作呢? 拜托你切菜的时候小心点, 安全第一.……你的任务是尽可能快的剁菜.当心! 别剁到可怜的左手! 你说啥? 你发现菜板子上有个UFO?

indienova.com/steam/game/2093980

开发：Maker製造機 。……基因战争是一款类梦幻模拟战的回合制战棋游戏，你将率领细胞大军为了创造生命的圣战而战斗